قوانین و مقررات

آخرین بروزرسانی: ۳۱ اوت ۲۰۲۶

این شرایط بر سایت iranskasamfelagid.is و خدماتی که جامعه ایرانیان ایسلند از طریق آن ارائه می‌دهد حاکم است. با ساختن حساب کاربری یا استفاده از سایت، این شرایط را می‌پذیرید. اگر آن‌ها را نمی‌پذیرید، لطفاً از سایت استفاده نکنید.

ما که هستیم

«جامعه ایرانیان ایسلند» (Íranska Samfélagið á Íslandi) یک انجمن غیرانتفاعی است که در تاریخ ۷ می ۲۰۲۶ در ایسلند به ثبت رسیده است. نشانی ما Viðihvammur 1، ۲۲۰ Hafnarfjörður است و از طریق info@iranskasamfelagid.is در دسترسیم.

انجمن را یک هیئت مدیرهٔ منتخب و داوطلبان اداره می‌کنند. انجمن شرکت نیست و چیزی نمی‌فروشد.

حساب کاربری شما

برای ثبت‌نام در رویدادها، فرستادن محتوا و استفاده از بخش اعضا به حساب کاربری نیاز دارید. اطلاعات درست بدهید و به‌روز نگه دارید — ما از همین راه دربارهٔ رویدادهایی که ثبت‌نام کرده‌اید با شما تماس می‌گیریم.

مسئولیت رمز عبور و هر کاری که با حساب شما انجام شود بر عهدهٔ خودتان است. اگر گمان کردید کس دیگری به آن دسترسی دارد، بی‌درنگ به ما خبر دهید.

  • برای هر نفر یک حساب.
  • برای ساختن حساب باید ۱۸ سال یا بیشتر داشته باشید. ثبت‌نام کودک را پدر، مادر یا سرپرست قانونی انجام می‌دهد.
  • حسابی را که این شرایط را نقض کند ممکن است معلق یا حذف کنیم و دلیلش را می‌گوییم.
  • هر زمان بخواهید می‌توانید حساب خود را از بخش تنظیمات حذف کنید؛ حذف بی‌درنگ انجام می‌شود.

رویدادها و ثبت‌نام

بیشتر رویدادهای ما رایگان‌اند. اگر رویدادی هزینه داشته باشد، مبلغ و شیوهٔ پرداخت در صفحهٔ همان رویداد نوشته می‌شود.

ثبت‌نام یعنی تعهد به آمدن. ظرفیت محدود است و معمولاً کسی در نوبت است؛ پس اگر برنامه‌تان عوض شد، ثبت‌نام را از داشبورد لغو کنید.

ممکن است رویدادی را تغییر دهیم یا لغو کنیم — سالن از دست می‌رود، سخنران نمی‌رسد. در این صورت به همهٔ ثبت‌نام‌کنندگان با ایمیل و — اگر اجازه داده باشید — با اعلان خبر می‌دهیم.

کلاس‌ها و برنامه‌های کودکان

ثبت‌نام کودک را پدر، مادر یا سرپرست قانونی انجام می‌دهد. نام، نام خانوادگی و کد ملی (کنی‌تالا) کودک را همراه با نام، ایمیل و شمارهٔ تلفن خودتان وارد می‌کنید.

کد ملی کودک را می‌خواهیم چون موظفیم فهرست شرکت‌کنندگان را به نهادهای ایسلندی که بر این‌گونه برنامه‌ها نظارت می‌کنند و از آن‌ها پشتیبانی می‌کنند اعلام کنیم. از آن برای هیچ کار دیگری استفاده نمی‌شود و فقط مدیرانی که آن برنامه را اجرا می‌کنند آن را می‌بینند.

با ثبت‌نام کودک تأیید می‌کنید که پدر، مادر یا سرپرست قانونی او هستید و اجازهٔ دادن این اطلاعات را دارید.

کمک مالی

کمک مالی داوطلبانه است. نام و کد ملی خود را وارد می‌کنید، یک قبض پرداخت به همان کد ملی در سامانهٔ بانکی ایسلند صادر می‌شود و شما آن را در اپلیکیشن بانکتان پرداخت می‌کنید.

این سایت هرگز شمارهٔ کارت یا اطلاعات ورود بانکی نمی‌خواهد و ذخیره نمی‌کند.

کمک مالیِ پرداخت‌شده معمولاً بازگردانده نمی‌شود. اگر قبضی اشتباهی صادر شده، به ما بنویسید تا باطلش کنیم.

آنچه منتشر می‌کنید

نظر، داستان، عکس، معرفی کسب‌وکار، نقد و درخواست — هرچه برای ما می‌فرستید مال خودتان می‌ماند. با انتشار آن به انجمن اجازه می‌دهید که آن را در این سایت و در کانال‌های خودش منتشر کند و به سه زبان سایت ترجمه کند.

فقط چیزی را منتشر کنید که حق انتشارش را دارید. محتوای غیرقانونی، نفرت‌پراکن، آزاردهنده یا افترا‌آمیز ممنوع است؛ اطلاعات شخصی دیگران ممنوع است؛ تبلیغاتی که به جامعه ربطی ندارد ممنوع است.

ما می‌توانیم هر محتوایی را در سایت حذف یا ویرایش کنیم، و اگر محتوا زیان‌بار باشد این کار را بدون اطلاع قبلی انجام می‌دهیم.

فهرست کسب‌وکارها و آگهی‌های کار

کسب‌وکارها و آگهی‌های کار را خودِ فرستندگان ثبت می‌کنند. ما آن‌ها را به‌عنوان خدمتی به جامعه منتشر می‌کنیم: ادعاهای هر آگهی را راستی‌آزمایی نمی‌کنیم و در هیچ توافقی میان شما و آن کسب‌وکار یا کارفرما طرف نیستیم.

نقد باید تجربهٔ واقعی خودتان باشد. نقدهایی که کسی با نفع شخصی به نفع یا زیان یک کسب‌وکار بنویسد حذف می‌شوند.

خودِ این سرویس

سایت رایگان است و داوطلبان آن را می‌گردانند. تمام تلاشمان را می‌کنیم که کار کند و اطلاعاتش درست باشد، اما آن را همان‌گونه که هست ارائه می‌دهیم و ممکن است هر بخشی از آن را تغییر دهیم، موقتاً متوقف کنیم یا برداریم.

مسئولیت

تا جایی که قانون ایسلند اجازه می‌دهد، انجمن مسئول زیان‌های غیرمستقیم ناشی از استفادهٔ شما از سایت، محتوایی که کاربران دیگر منتشر می‌کنند، یا قطع شدن سرویس نیست. هیچ‌چیز در این متن مسئولیتی را که قانوناً قابل محدود کردن نیست محدود نمی‌کند.

تغییر این شرایط

ممکن است این شرایط را به‌روز کنیم. تاریخ بالای این صفحه تاریخ نسخهٔ فعلی است و تغییرات مهم را با ایمیل به اعضا اعلام می‌کنیم. استفاده از سایت پس از تغییر یعنی پذیرفتن نسخهٔ تازه.

قانون حاکم و اختلافات

قانون ایسلند حاکم است. اختلافی که میان خودمان حل نشود در Héraðsdómur Reykjaness رسیدگی می‌شود.

دربارهٔ این شرایط سؤالی دارید؟ برای ما بنویسید به info@iranskasamfelagid.is